A King Is Born # # # #Cantonhymn #a #integritymusic #1993 #IntegrityMusic #ChristmasSong

Title:
A King Is Born

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Solowing77 Sep 29, 2012 1:20 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 6, 2017 10:51 pm ( 所有修改共33 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	A King Is Born	救主降臨
擁有者	Integrity's Hosanna! Music
專輯	We Are One
主唱	Tom Inglis
作曲	Sy Gorieb / Tim Hosman
歌詞/譯詞	Sy Gorieb / Tim Hosman	甄燕鳴
年	1993	2012
Verse 1	A King is born this day in Bethlehem, Hallelujah! No crown is worn but angels worship Him, Halle, hallelujah! Almighty God, He was meek and mild, Salvation comes through this holy Child.	銘記這晚國‭君𧩙伯利恆‭ Hallelujah! 褪去帝冕‭, ‬ 聽天使在頌揚 Halle, hallelujah! 紆尊降貴‭, ‬ 柔順聖嬰‭ ‬ 捨身救世‭, ‬ 來為愛受刑‭ ‬
Chorus 1	A King is born He is in the manger now A King is born Humbly come and humbly bow A tiny boy Reaching out His tiny hand A King is born on this day, in Bethlehem.	降生馬槽‭ 榮耀君尊已出生‭ ‬ 救主降臨‭ ‬全然謙卑世上行細小幼兒‭ ‬我見猶憐向前探‭ 救主降臨‭, ‬這一天‭生於小鎮
Verse 2	His palace is lonely, His throne is made of hay Hallelujah! Shepherds bow down to see His holy face Halle, hallelujah! Heaven is singing of peace on earth Filled with the wonder of His birth	沉寂悄悄馬廄‭, 這冷宮乾草堆嵌 ‭Hallelujah! 敬拜讚美‭, ‬ 聖光照亮牧人 Halle, hallelujah! 天軍獻唱和平在世間基督降世全地也驚歎‭
Chorus 2	A King is born Everybody praise His name A King is born We will never be the same A tiny boy Reaching out His tiny hand A King is born on this day in Bethlehem	降生馬槽‭ 齊頌讚主愛高深救主降臨‭ 人重生倚靠大能細小幼兒‭ 我見猶憐向前探‭ ‬ 救主降臨‭, ‬ 這一天‭生於小鎮
Bridge	Come humbly and humbly bow; He’s in the manger now (Repeat 3 times)	幽暗馬槽內降生‭ ‬ 救主降世犠牲
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions